المدبلج-الطيار في السن الثامنة - エピソード 3

تبدأ الحلقة مع تحوّل قيادة الطائرة إلى الوضع الآلي، وسط حالة طوارئ على متن الطائرة. تحاول فتاة تجنب الخطر بينما يحميها والدها بألمه، مما يجعلها تدرك أهمية المقعد الآمن الذي تجلس فيه. تتصاعد المواقف حيث تعود ذكرياتها بعد وفاة والدتها، وتواجه مشاعر الانفصال مع شخص يدعى صفاء الذي يريد إيقافها عن الرحيل. تعلن الفتاة عزمها على استغلال فرصة حياتها الجديدة لتغيير مصيرها وحماية والدها وجميع ركاب الطائرة، ما يمهد لحسم الموقف في الحلقات المقبلة.