المدبلج-الطيار في السن الثامنة - Episode 5

في هذه الحلقة، ينفجر زجاج قمرة القيادة ويسقط قائد الطائرة من ارتفاع عالي، مما يخلق حالة طوارئ مباشرة. يتعطل نظام الطيار الآلي وتحدث أعطال في ألواح التوازن وتسخين النوافذ مع اقتراب الطائرة من سلسلة جبال. يضطر طفل على متن الطائرة إلى تولي القيادة فجأة، ويرسل رمز طوارئ عالي المستوى إلى برج المراقبة. يحترق المحرك الأيمن، ولا يمكن الاعتماد إلا على محرك واحد. رغم الشكوك والمخاوف، يصبح هذا الطفل هو الأمل الوحيد لإنقاذ الرحلة، وتنتهي الحلقة على استعداد مساعد جديد لدعمه، ما يترك مصير الطائرة معلقاً.