المدبلج-الطيار في السن الثامنة - Episodio 6

تبدأ الحلقة بصراع داخلي بين بدر وأبيه، حيث يطلب بدر المساعدة لكنه يشعر بنقص القوة ويصر على قيادة الطائرة بنفسه لإنقاذ الجميع بسبب حالة الطوارئ الخطيرة التي تواجه الرحلة 8. تحذر الطواقم الأرضية من الارتفاع غير الطبيعي للطائرة التي تقترب من جبال التنين الثلجية المغطاة بالثلوج، مع احتمال انهيار الطائرة إذا لم يُرفع الارتفاع فورًا. يُطلب من الجميع تفعيل جميع الموارد لإبقاء الرحلة بأمان، بينما يتصاعد التوتر ويعتمد الطاقم على قائد الرحلة لاتخاذ القرار الحاسم، وتنتهي الحلقة مع شدة الموقف وعدم وضوح مصير الرحلة.