المدبلج-الفتى الذي هزم الزمن - ตอนที่ 2

يصل فريد إلى منزل جدته بعد فترة غياب، ويواجه نقداً لاذعاً من والده الذي يصفه بأنه همجي وغير مهذب مقارنة بأخيه شافي الوريث الحقيقي. يتصاعد التوتر بين فريد ووالده إلى مواجهة جسدية قبل تدخل الجدة التي تبدو الحاكم الحقيقي للعائلة. بالرغم من كونه الابن البيولوجي، يؤكد والده على تفوق شافي، مما يزيد إحباط فريد. تنتهي الحلقة بإصرار فريد على استعادة مكانته وثروة العائلة، مع عزمه كسب ود جدته الإمبراطورة، ما يترك مصيره مجهولاً وينذر بصراع محتدم قادم.