المدبلج-الفتى الذي هزم الزمن - Episode 4

في هذه الحلقة، تبدأ المواجهة بين فريد، الطفل القروي، وأفراد عائلته الأكبر سنًا الذين ينتقدونه لسلوكه وعدم احترامه للكبار. تحاول أخته الكبرى تعليمه قواعد الأدب، لكن الجدّة تدافع عنه معتبرة أن تصرفاته طائشة لكنها لا تُفقده قيمته كأحد أفراد العائلة. أثناء ذلك، يُكتشف أن فريد يستطيع الكتابة بالفرشاة، وهو ما يثير استغراب وشكوك الآخرين الذين يقللون من شأنه بسبب أصله القروي. تتصاعد الخلافات حين تمزّق واحدة من أوراق فريد التي تٌعتبر قيّمة، ما يرفع من حدّة التوتر ويُمهّد لنقطة تحول مستقبلية مع المخطوطة الأصلية التي ستُطلب لاحقًا. الحلقة تنتهي على توتر غير محسوم حول مكانة فريد وفرصه القادمة.