المدبلج-الفتى الذي هزم الزمن - エピソード 5

تبدأ الحلقة بصراع حول مخطوطة تحمل خطًا نادرًا يُعتقد أنه من سلالة الأسرة الإمبراطورية. جدة توأ تشكك في صحة قدرة الطفل القروي على كتابة هذا الخط، وتتهم شافي بسرقة المخطوطة منه. يتفق الأخوان على تحدٍ في الخط يثبت فيه كل منهما براعته، وسط توتر وشكوك متبادلة. شافي يؤكد أنه تدرب على الخط منذ صغره، لكن والدته تنتقد كتابته وتعتبرها غير مناسبة. الحلقة تنتهي بإثبات قوة الخط المرسوم من قبل الطفل القروي، مما يترك الحضور في حيرة وجدل حول أصالة المخطوطة وخيرَة الصراع القادم بين الأخوين.