المدبلج-تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 3

تبدأ الحلقة بمواجهة مباشرة عندما يطلب رجل جديد من نادر ثلاثين نقدًا نحاسيًا. نادر يسخر ويعتبر الطلب إهانة؛ يرفض ويؤكد أن ماله مخصّص لجميلته وليس لسائق حقير، ويقول إنه قد يعطي المال لكنه لا يقبل أن يُطلب منه. تنتقل المشاهد إلى سليم، الذي يُطلب منه أن يقوم ويعتني بابنته ويتوقف عن القتال. تتصاعد المواجهة عندما يتهم رجل آخر الآخر بالتظاهر بالتفوق ويأمر إخوته بـاضربوه، والإخوة يحيطون بالمشهد ويتجهون لتنفيذ الأمر، وتنتهي الحلقة بتهديد عملي دون حسم.