المدبلج-تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 4

في سوق مزدحم، يشتري طفل يُعرّف نفسه نادر الكرمي، وريث مدرسة فنون القتال، نصف كيلو من سكر الشعير بعد مفاوضة على السعر مع البائع. بعد التسليم يتدخل شخص آخر ويأخذ موقفًا اتهاميًا: يقول إنه خُدع بنقوده ويطالب باسترداد المال، ويقلل من قيمة السكر. المواجهة تتصاعد عندما يطالب المستفز باستعادة النقود ويستفز الحشد، ويصدح بأمر «اضربوه يا إخوتي». تتحول عملية بيع هادئة إلى تهديد بالعنف، وتنتهي الحلقة بينما يتجه الحشد نحو اشتباكٍ محتمل ومصير نادر والبائع معلق.