المدبلج-تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 7

تبدأ الحلقة بتقديم رجل باعتباره "صاحب الفضل" أمام الحضور في مدرسة للفنون القتالية، لكن الإعلان يتحول إلى استغلال مباشر للمال. المتحدث يعلن أن الرجل سمح للمدرسة بكسب دخل كبير ثم يفرض رسوماً إدارية جديدة (أولاً ٤٠٪) لإدارة هذا الدخل. احتجاجات الحضور تتصاعد—أحدهم يشتكي من مرض والدته وفقدان الرزق—ويهددون بضرب الرجل. المتحدث يوقف العنف ويجبر الحضور على الإنحناء، مهدداً برفع الرسوم إلى ٥٠٪ إن لم يشكروا. المشهد ينتهي بتهديد نهائي: الرسوم تُرفع إلى ٧٠٪ ويأمرون بالدفع الفوري، تاركاً مصير الحضور المالي معلقاً.