المدبلج-تهب العاصمة في الخفاء - エピソード 9

مجموعة من الرجال تسخر من متسول في الشارع وتستفزه، وتوجه إهانات لزوجته وتحاول الإمساك بفخذها. يتدخل سليم لوقف الاعتداء، فتتصاعد المواجهة وتُهدد المجموعة بطرده وإرساله إلى الجحيم. أحدهم يستفز سليم ويسأل إن كان يريد إنقاذ الفتاة، وسيد نادر يأمر أن يُلقى درس لذلك "الغبي". لاحقًا يظهر مقاتل يتفاخر بكونه قوة القبضة المرتبة الخامسة في مدينة النهر ويعلن أنه سيجعل سليم يموت بشرف اليوم. الحلقة تنتهي بتهديد قاتم والمصير معلق بين الحياة والموت.