المدبلج-رسوم متحركة-عصر الجبابرة: صحوة العشر مستوحشين - エピソード 3

تبدأ الحلقة بصراع بين ماجد وامرأة تطلب منه قبول انفصالها عنه، متهمة إياه بالفشل والإضرار بشرفه بسبب علاقته مع شخصية تُدعى روي. تُكشف المشاكل المالية التي سببتها محاولته للحصول على منحة دراسية، مما يزيد من توتر العلاقة. تُبلغ المرأة ماجد برغبتها في الانفصال، معتبرة أن مستواه لن يصلح لمستقبلها، وتُعطى له مكافأة فتح مستوى فائق باستخدام قطرات دم نادرة للجبابرة. تنتهي الحلقة بنقاش حول تحمل ماجد مسؤولية الانفصال، مع توتر واضح حول الثمن الذي سيدفعه بعد القرار، مما يترك أسئلة مفتوحة حول مستقبل العلاقة.