تبدأ الحلقة بإصابة امرأة تُدعى دينا واهتمام رجل يُدعى فؤاد بها، لكنه يتجاهل جروحها ويبدو مشغولًا بشخص آخر. تشعر دينا بأن العلاقة بينهما تنهار بعدما خُلفت وعوده ولم يعد يهتم بها كما كان سابقًا. تتلقى دينا عرضًا للانضمام إلى فرقة برلين، مفضلة التطور المهني على البقاء مع فؤاد. في نهاية الحلقة، يطلب فؤاد الانفصال بشكل مباشر، مما يترك دينا أمام قرار صعب بين استثمارها في نفسها أو علاقتها التي فقدت قوتها. الحلقة تختتم على هذه اللحظة الحرجة غير المحسومة.