المدبلج-رقصة الضياع - エピソード 8

تبدأ الحلقة بصراع بين امرأة تدعى شهيرة ورجل يُدعى فؤاد حول تسببها في تشويه سمعة زميلاتها الراقصات، مما أدى لطردها من جمعية الرقص الوطنية. يضغط فؤاد عليها للاعتراف بخطئها والاعتذار كي تنقذ مسيرتها المهنية، لكنها ترفض وتعلن نيتها طلب الطلاق منه. مستوى الخلاف يزداد حين يواجهها فؤاد بأن رفضها يعني تحمل العواقب والفشل المهني. تتصاعد الأوضاع حتى تقرر شهيرة إنهاء العلاقة بشكل نهائي، ثم تصلها دعوة من فرقة برلين للرقص، ما يفتح احتمال سافر جديد إلى الخارج بينما تظل قراراتها المستقبلية غير محسومة.