المدبلج-سيدة القتال الخفية تحت قناع الحماقة - エピソード 9

في هذه الحلقة، تتوتر علاقة امرأة بشخص كان بطلاً سابقاً في الرماية عندما تطلب منه اختبار مهارتها لاستعادة سوار صديقتها. يعرض عليها تحدي إطلاق النار على زجاجات بمسدس مزيف، متهماً إياها بالغباء تجاه تجربة رميه. يتصاعد التوتر مع تبادل نصائح وتقنيات غير متوقعة في الرماية، مثل اختيار السهام بدلاً من الرصاص. تنتهي الحلقة بتوتر غير محسوم حول قدرة المرأة على إثبات جدارتها وإرغام الرجل على السماح لها بأخذ السوار معها.