المدبلج-لا موعد العودة عند نهاية السحاب - الحلقة 5

تبدأ الحلقة بتأخر نقل قلب متبرع حيوي بسبب إهمال رئيسة المضيفات التي لم تحصي ركاب الطائرة بشكل صحيح، مما أدى إلى ترك الطبيب المسؤول في المطار وتأخير بدء الجراحة النادرة لشفاء شقيق صلاح، الرجل الغني والمريض المحتاج للمساعدة. يتصاعد الصراع بين أفراد الطاقم وشخصيات مرتبطة بالأزمة، وتهدد حميدة بالإبلاغ عن الخطأ لصلح، ما يعقد الموقف أكثر. تنتهي الحلقة بإعلان بدء تحقيق شامل في الإهمال، بينما تتصاعد المخاطر على حياة المريض بسبب الوقت الضائع، مما يترك نتائج الجراحة معلقه وسط التوتر والحيرة.