تبدأ الحلقة بمواجهة امرأة مع رجل يتخوف منها ومن طفليها اللذين يشتركان بنفس ملامح الرئيس جلال، ما يثير الشكوك حول علاقتها به. الرجل يدعو المرأة والأطفال لحضور حفل خيري يهدف لاكتشاف المواهب، ويحاول إقناعها بأن حضور الأطفال سيكون مفيدًا لهم رغم صغر سنهم. في الوقت نفسه، يكشف شخص آخر أنه منذ خمس سنوات يبحث عن امرأة ظهرت في فندق الملك دون جدوى بسبب تلف الكاميرات، ويأمر الفريق بمواصلة البحث مهما كلف الأمر. الحلقة تنتهي بتوتر يدعو للفضول حول مصير هذه المرأة وعلاقتها بالرئيس جلال.