في نهر الموتى تُعرض امرأة على شرب شراب النسيان لينطفئ ألم حياتها، وتُوعد بحياة رغدة وإنهاء ديونها بالموت، لكنها ترفض وتطالب بمحاكمة الآلهة. خلال المواجهة يعترف خصم بأنه قتل أمها وأشعل النار خارج المدينة ليقطع شوق حبيبها عن الدنيا، وتُكشف أن حبيبها التقى إلهة نقلت إليه حظّها فتسبّب ذلك بمأساة عائلتها. مناديون ينادونها «صفاء» ويتساءلون إن كانت إلهة، لكنها تصرّ على البحث عن العدالة حتى لو تبخرت روحها. تنتهي الحلقة بوصولها إلى السماء التاسعة، حيث ينتظرها قرار مواجهة الآلهة المصيري.