في هذه الحلقة، تواجه امرأة شابة أزمة حادة بعدما ألغت السلطات كل الرحلات بسبب العاصفة الثلجية، واضطرت للسفر بالقطار إلى المدينة. تنكشف تهديدات عليها من أشخاص يستهدفون فرض الزواج عليها بالقوة ضمن شروط ميراث، في محاولة لإجبارها على الزواج قبل نهاية العام لمنع انتقال الميراث لعم أصغر. تصارع المرأة للهروب من أيديهم رغم تعرضها للعنف وتعاطي مخدر مخفي، وتحاول الاختباء داخل المنزل، لكنهم يواصلون البحث عنها بقسوة. تنتهي الحلقة مع تكرار التحذير بأن القسمة ستأتي في يوم أول ثلج شتاء، ما يضاعف الضغط على مصيرها، ويزرع توترًا حيال خطوتها القادمة.