يصل السيد رامي إلى المكتب بعدما أُرسل لتنسيق التدريب، ويُطلب من الحاضرين البقاء لمراجعة تقارير مهمة. يُصدر المشرفون أوامر صارمة: اعملوا جيدًا ولا تسبّبوا مشاكل. أثناء الاختبار العملي يتبين أن صفاء غير قادرة على حساب أرقام بسيطة، فتتعرض لسخرية زملائها وتنهار بالبكاء. زميلة تعرضت للدفاع قائلة 'سأدافع عنك إن وبخك أبي' لكن صفاء ترفض أن تظهر ضعفًا. انكشاف عجزها يغير موقف المجموعة ويزيد الضغط عليها. تنتهي الحلقة بصفاء تبكي والزملاء يغادرون، مع بقاء احتمال تدخل أحد للدفاع عنها أو استمرار الإهانة.