رد الضربة بالضربة - エピソード 5

تبدأ الحلقة بصراع مباشر حين تمنع شخصية رجالية امرأة تدعى ليان السلمي من دخول منزل عائلتها، مبررًا ذلك بسجلها الجنائي. ليان تحاول التوسل للدخول، لكن الرجل يرفض بشدة ويذكّرها بأنها لو كانت صارمة مع نفسها سابقًا لما وصلت إلى هذا الوضع. تتصاعد المواجهة مع تذكر الرجل تحوله من فتاة خايفة إلى امرأة صارمة. في النهاية، يهدد الرجل بالانتقام لكسر كبريائه، بينما تظل قدرة ليان على الدخول للمنزل غير محسومة، مما يترك الحلقة معلقة على هذا الاختيار المصيري.