تبدأ الحلقة بنظام مدير السكن الذي استيقظ بعد كارثة نهاية العالم التي حولت الجميع إلى زومبي. يقود الشخصية الرئيسة الإخوة في السكن، يبني مقصفًا ويتحكم في الموارد مثل الماء والبلورات النووية، التي تُستخدم كعملة نادرة. يواجه صراعًا مع نقص البلورات اللازمة لترقية النظام ومحاولته لاستعادة زملائه إلى حالتهم البشرية. تتصاعد الضغوط بسبب الخيانة التي تعرض لها، ويضطر إلى اتخاذ قرارات صعبة لإدارة الموارد وضبط النظام. تنتهي الحلقة بتحدٍ جديد بوجود نقص في الموارد الأساسية يهدد استقرار السكن.