صغيرة في حياتي قلبت موازيني - エピソード 8

تبدأ الحلقة بمواجهة حامية: امرأة تطالب بإعادة ابنتها المحتجزة بعد أن قيل إن الأخيرة تسبب مشكلة للعائلة. يوبّخها الآخرون لأنها لا تزال تفكر بتلك الطفلة وأنها لن تتعاون مع المعلم لدرء النحس. تتعرض المرأة للضرب والإهانة وتتحذّر: "إن أصاب ابنتي أي مكروه فسوف أموت وأخذكم معي". المحتجز يرد مستهترًا ويشترط إطلاق السراح مقابل تخلصها من الطفلة. الطفلة تنادي أمها وتستغيث، وتنتهي الحلقة بصدى صرخات الطلب والنداء: "أطلق سراح ابنتي... توقف".