تبدأ الحلقة بصراعات داخل طاقم طائرة: الراوية ما زالت مضيفة خاصة للقائد شادي بعد خمس سنوات، لكن عودة ذكرى سلمى—حبه الأول—توقظ ضغينة. زميلتها المساعدة سوزان تهاجمها بتهكم وتتهمها بالحفاظ على صورة العازب لأجل سلمى، وتذكر بكاء شادي عند رحيلها سابقًا. تُستدعى الراوية لحفل تنصيب سلمى وتُربكها أسئلة عن طبيعة علاقتها بشادي واللوائح التي تحيرها. تتصاعد المواجهة العاطفية وأخيرًا تنطق الراوية: "خمس سنوات ونحن معًا... وما زلت أقل شأن من حبيبتك السابقة"، لتنتهي الحلقة على معضلة علاقتها بشادي غير المحسومة.