ليلة رأس السنة تفتح الحلقة بصراع مباشر بين سوزان وشادي حول وعده بأنهما «يحلقان دائمًا معًا» وخطة شادي لإعلان علاقتهما علنًا بعد الاحتفال. سوزان، المتعبة والتي انتظرت خمس سنوات، تتهمه بالكذب وتصرّ على أنّها لن تنتظر مجددًا. شادي يقترح التقاط صور عند واجهة النهر والاحتفال مع الألعاب النارية، ويؤكد أنه سيكشف علاقتهما خلال حفل تكريم القادة بعد رأس السنة. أثناء الاحتفال يتصاعد التوتر عندما يلاحقها وسط الناس، لكن موعداً عاجلاً في المطار يضطر شادي للمغادرة ويؤجل التصوير والإعلان، تاركًا وعده معلقًا.