مدربتي الجميلة، خذيني معكِ لأُحلق عاليًا - エピソード 2

تبدأ الحلقة بخلاف بين فتاة ولاعب كرة قدم بسبب بداية التدريب على ملعب مهجور بدون تجهيزات، حيث يرفض اللاعب تنظيف الأرض رغم طلب المدربة. توضح المدربة أن عدم توفر الظروف المثالية لا يمنع اللعب، وتشرح للاعبة كيفية استخدام مهارة التوازن المطلق لتحسين التسديد، خاصة في مواقف فقدان التوازن. المدربة تعلن بدء تدريب مكثف وضرورة تغيير طريقة اللعب التقليدية. في النهاية، تصل رسالة من عائلة الفتاة تطلب عودتها لاستكمال ترتيبات زواج، لكنها ترفض قائلة: "عندما أصنع فريقًا بطلاً من هذه النفايات سأعود"، مما يترك قرارها معلقًا ويزيد الضغط عليها.