مدربتي الجميلة، خذيني معكِ لأُحلق عاليًا - エピソード 3

تبدأ الحلقة بمحاولة شابة تُدعى ثريا تحسين أدائها في كرة القدم، حيث يواجه جسدها صعوبة في توليد القوة بسبب قلقها المستمر من فقدان التوازن. بعد ذلك، تكشف عن خطتها لتأسيس نادي جديد واعدة بإعادة بناء فريق النجوم رغم قلة اللاعبين المتاحين. تحصل على تصريح مؤقت من اتحاد كرة القدم لكن تواجه شروطاً صارمة: جمع 15 لاعباً خلال شهر واجتياز مباراة تأهيل خلال ثلاثة أشهر. أثناء تواصلها مع اللاعبين السابقين، يهاجمها خطيبها خالد، ناقدًا فريقها ووضعها الحالي، ويطالبها بالاستسلام للزواج. تؤكد ثريا تصميمها على متابعة حلمها بالرغم من الانتقادات، لتغلق الحلقة بتحديها لخالد قائلة: "في اليوم الذي أقف فيه مع فريقي ستعرف من هو الفاشل"، مما يترك مصير فريقها وقرارها المستقبلية معلقاً.