مزود الوحوش الروحية - Épisode 4

تبدأ الحلقة بمناقشة حول أنواع الكائنات الجديدة المتاحة، حيث يُعلن عن مكافأة افتتاح تشمل كائنًا من المستوى التاسع بلا حد للنمو وبمهارة نادرة جدًا، وهو باندا القتال. يتبين أن المهمة تتطلب إنجاز مئة وحش روحي، مع وعود بنظام يفتح المزيد من الكائنات والجوائز. يتصاعد التوتر عندما تُنفق فرقة على اقتناء هلام أسطوري، ما يثير استغراب القائدة العامة التي تتساءل عن مصدر هذه الكائنات. يُكشف أن ريان، الابن المطرود من عائلته، هو من جمع آلاف الهلامات الأسطورية، الأمر الذي يوجه القائدة لأمر بحشد الفرق للتحقق وزيارة ريان شخصيًا، مما يترك الحلقة في حالة ترقب بشأن نواياه وخطوته التالية.