تبدأ الحلقة بتفاوض صريح بين القائدة ليلى ورجل يُدعى ريان حول شراء وحوش روحية من نوع الهلام النادر. رغم أن هلام ريان يُقدّر بثمن منخفض نسبياً من قبله، تطلب ليلى رفع السعر إلى عشرة ملايين لكل وحش تعبيراً عن قيمتها الحقيقية، لكن إمكانيات قاعدتها محدودة. يتم الاتفاق على شراء مئة وحش فقط، ويُقدم ريان بطاقة سوداء كهدية تضمن له امتيازات في المدينة. وفي نهاية الحلقة، يظهر أن ريان يمتلك في الواقع عدداً صغيراً جداً من الوحوش الروحية، عكس ما كان متوقعاً، مما يثير تساؤلات حول قدراته الحقيقية.