من الظل خرج النور - エピソード 3

تبدأ الحلقة بخبر يوي بأنها ستتزوج الأمير جين في الشهر القادم بينما هي تتعافى، ويقنعها أخوها بالراحة. وسط هذا الهلع، يظهر الأمير ويعتذر عن صراخه ويعترف بأنه لا يحب أحدًا سوى يوي، ويؤكد أن «سنتزوج في الشهر القادم»، فيتصاعد الصدام بين الإشاعة وإعلانه المباشر. يروي الأمير شعوره بالوحدة في الطفولة وامتناعه عن التخلي عنها، ويطلب الصفح. يوي تطرح سؤالاً حاسماً عن مقصده، وتنتهي الحلقة مع قرارها المعلق وردّ الفعل غير المؤكد للأطراف.