ولادة جديدة: صدى الأنغام - エピソード 2

تبدأ الحلقة بمواجهة حادة داخل بيت العائلة بعد أن يعلن حسن، مستندًا إلى حديثه عن "حياتي السابقة" وإهمالهم له، أنه سيعيش لنفسه ويجبرهم على الدفع. العمي يقدم كأسًا أعدتها الأم، وحسن يشرب قليلًا ثم يهدد بإجبارهم على الشرب أيضًا، مستذكرًا أن كأسًا سابقًا سبب له البكم. تتصاعد الاتهامات بين جواد وبقية الأسرة حول خيانة ورجولة، فيقرر حسن فصل نفسه عن الآخرين قائلاً اذهبوا أنتم الثلاثة مع جواد... من اليوم فصاعدًا ننفصل تمامًا بيننا. يغادر حسن غاضبًا والأم تقرر أخذ المريض إلى المشفى، ويبقى مصير المصالحة معلقًا.