ในตอนนี้ องค์หญิงเหยาเอ๋อร์ พยายามยืนยันสิทธิ์ของตนเองที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงร้อยลูกพันหลาน ท่ามกลางการคัดค้านอย่างรุนแรงจากผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ดูถูกเหยียดหยามเธอและพวกพ้องว่าเป็นไพร่ชั้นต่ำ ความขัดแย้งทวีความรุนแรงจนแทบถึงขั้นใช้ความรุนแรงระหว่างกัน โดยองค์หญิงสั่งให้คู่กรณีสองคนต้องได้รับบทลงโทษอย่างหนักเพื่อเป็นตัวอย่างและคุมสถานการณ์ไว้ แม้จะมีผู้พยายามห้ามและสอดแทรก แต่เหตุการณ์กลับยิ่งตึงเครียดและท้าทายอำนาจจนเรื่องยังไม่สิ้นสุด