[พากย์เสียง] เสียงสะท้อนข้ามกาลเวลา - エピソード 5

ซูชิงเยวียน ผู้หญิงยากจนในยุคปัจจุบันพบกระจกวิเศษที่เชื่อมโยงกับโลกอดีต ซึ่งเขาคือท่านเทพเซียนที่มีหนี้สินมากและถูกไล่ออกจากตระกูลเสิ่น สถานการณ์กดดันให้พวกเขาร่วมมือกันใช้กระจกแลกเปลี่ยนของเพื่อหาทางแก้ไขปัญหา แม้เธอจะมีทรัพย์สินเหลือเพียงสองอีแปะที่ในยุคนี้ไม่มีค่าแต่เขาสัญญาจะหาวิธีเปลี่ยนให้เกิดประโยชน์ความร่วมมือครั้งนี้จึงเป็นโอกาสสุดท้ายของทั้งคู่ตอนจบเปิดด้วยความหวังลาง ๆ ที่อาจยังมีหนทางรอดแต่ก็ยังไม่แน่นอน