หมากที่ถูกทิ้ง พลิกกระดานฟ้า - エピソード 5

ลูกชายของตระกูลโจวถูกพ่อกล่าวหาว่าตั้งใจแกล้งป่วยเพื่อเรียกเงิน และถูกสั่งห้ามกลับบ้านหรือขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม แม้เขาจะร้องขอให้แม่เปิดประตูพาไปโรงพยาบาล แต่ถูกสั่งไม่ให้ช่วยเหลือใดๆ ทำให้เขารู้สึกสิ้นหวังและตั้งคำถามว่าทำไมครอบครัวต้องทำกับเขาเช่นนี้ ก่อนจะจบตอนด้วยความตึงเครียดที่ยังไม่มีทางออกชัดเจน