一羽の鶏、無敵へと進化！ - 3 화

このエピソードでは、弱肉強食の厳しい世界で生きる二人の関係が描かれる。ある男が自分の保護下にある若者に刀を持つ資格を証明するよう促し、その若者はただ生きたいと願うだけだと答える。男は役立たずを養うつもりはないと告げ、若者に生き残るための覚悟を問う。若者は自分が男の刀として戦う覚悟を示し、男はそれを受け入れるが、「失望させるな」と最後に突き放すように言う。この対立は二人の絆と今後の試練を予感させる。