ヘザーは職場で上司から客への無礼を理由に今夜の給料が支払えないかもしれないと言われ、執拗な客に対処したと弁明する。給料が必要だと訴えると別の男が金を出す代わりに性的な「いい思い」を要求し、侮蔑的な言葉と身体的な拘束に発展する。男は彼女を掌握するように振る舞い、その直後別の人物が現れて「ここにいたか」と告げる。ヘザーは拘束されたまま対立の帰結が保留される。