ゼイビアの居場所を探る緊迫した状況の中、エブリンは結婚を知らせるメッセージを受け取り、かつての関係者が裏切りを感じて激しく動揺する。ウィリアムのクラスメイト・ヘルメスが登場し、ウィリアムを授業に行かせず引き留める。場面は西側の庭園へ移り、そこでの行動やカメラ破壊が示唆される。さらに、母親が仕事中に怪我をしていることが伝えられ、関係者は急いで現場へ向かう。エピソードは、シングルマザーである女性が学園にいるとの通報で締めくくられ、状況は緊迫したまま次の展開を予感させる。