（吹替版）ヤクザはもう飽きた、今日から優等生だ - Episode 3

龍騰グループの会長である蘇銘を、江社長の息子が殺害した疑いが持たれ、両組織の対立が激化する。蘇銘の弟・延辺が江社長一家に責任を追及し、冷静さを欠く中、延辺はかつての秘密や過去の助け合いを明かし、対立の緩和を試みる。混乱の中、延辺は暴力ではなく人生の立て直しを誓い、大学進学を決意するが、その決断に周囲の反応は分かれる。次第に変わろうとする延辺の選択が、龍騰グループの未来に影響を与える展開で終わる。