（吹替版）ヤクザはもう飽きた、今日から優等生だ - الحلقة 31

龍騰グループの会長・蘇銘は、高校生の葉楓として目覚める。養弟・葉天の罠で家族の非難を浴び、怒りに駆られて逃げ出そうとするが、かつての子分たちが現れ、蘇銘は正体を隠さず宣言する──極道を捨て、大学へ進むと。学内では奪われた席を取り戻し、バスケットで襲われた木瀟瀟を助け、ボールを握り潰す行為で周囲を震え上がらせる。報復に来た葉天は不良ボス・方俊を連れ込むが教師に阻まれ、放課後の包囲も簡単に退けられる。美人教師・王雪の保護で相手側は保護者呼び出しを受けるが、方俊の親は龍騰との関係で息子を庇い、葉楓の家族はさらに彼を糾弾する。葉父の「跪け」という命に、危機が最高潮に達した瞬間、蘇銘の腹心たちが手下を連れて入口に現れる──逆転の一手が、彼の新たな決意を揺るがす。