慟哭の残響 - Épisode 8

少女ベラは足に深い傷跡があり、母親はそれを妹が怖がるため隠そうとする。母親はその傷が古く、犯人によるものではないが重い過去を示していると告げる。ベラは自分の存在を認めてほしくて母親に訴えるが、母親はベラの過去について何かを思い出し、彼女にも似た傷跡があったかもしれないとぼんやり語る。傷跡をめぐる親子の微妙な対話が続き、過去の秘密が見え隠れする展開で終わる。