秦天は妹の雪を人質に取られ、敵に母親を知っているか問い詰められる。敵は母親を狙い、妹を解放しなければ殺すと脅す。仲間は二人の捕縛に成功するが、ボスの情報は誤りで、母親がヒーロー仲介業者の社長で多くの人気ヒーローを擁していることが判明。任務の困難さが浮き彫りになり、仲間は報酬の増額を要求しながらも、処理完了を急ぐ。エピソードは、ボスの到着が間に合わなかったことを示し緊迫感を残して終わる。