赤い記憶、白い復讐 - 第11集

心臓外科医のスウィフトが、難関手術のチームに無断で加わろうとする。執刀医である女性医師は部長からの正式な許可がないことに戸惑いながらも、彼の腕前を認め、協力を了承する。しかし彼女は、この手術が世界でも成功例が少ない極めて難しいものだと警告し、チームに迷惑をかけないよう釘を刺す。二人は今夜のディナーで手術の詳細な打ち合わせをすることを決め、緊迫した局面を迎える。