À l'Ouest, un phœnix libéré - Épisode 8

Sarah refuse de se plier au mariage et décide de s'investir dans le développement des terres de l'Ouest, où repose l'âme de son frère défunt. Son père, initialement sous-estimant sa détermination, reconnaît sa force et lui confie une lettre d'Antoine, renforçant leur lien. Parallèlement, Sarah fait face aux reproches d'une autre femme qui lui reproche de ne pas avoir sauvé sa mère il y a cinq ans, ravivant un vieux conflit professionnel et personnel. L'épisode se termine sur cette tension non résolue, alors que Sarah contemple la lettre et son avenir incertain.