أحببتك بعد فوات الأوان - エピソード 5

تحاصر الحلقة قلق حليم تجاه حالة رنا التي أصيبت في حادث وأصبحت تعاني من ارتجاج في الدماغ واضطرابات جسدية، مما يحتم بقاءها في المشفى لتجنب خطر فقدان حياتها. بينما تحاول رنا مواجهة ألمها الجسدي بابتسامة وقوة رغم خيانته واهتمامه بامرأة أخرى، يقدم لها رامي العناية والدعم الذي تحتاجه، مؤكداً لها أنها لم تعد وحيدة. تتداخل مشاعر الإهمال والحاجة للعناية بين رنا وحليم، مع تلميحات متبادلة عن تغير مشاعر حليم تجاه رنا. تنتهي الحلقة بنظرة متوترة وحاسمة، حيث يستعد الجميع ليومين حاسمين سيغيران مجرى الأمور، مع عودة رامي ومعاودة حليم لزيارة رنا وهو يحمل لها الورود، مما يترك النهاية مفتوحة عبر توقع لقاء مليء بالتوتر والمشاعر المتشابكة.