تبدأ الحلقة بمواجهة حامية: امرأة تتهم أخرى بقتل 'كريستال' أثناء العلاج وتطالب بتعويض عشرة ملايين وتهدد بوضعها في السجن حتى الموت. المتهمة تؤكد أنها تابعت الإجراءات الطبية الصحيحة. تتصاعد الأمور عندما تكشف المرأة أن صاحب الكلب هو زوجها الجديد ويُشيد الحضور بمظهره. تتدخل جهة رسمية وتصدر مهمة للاحتيال المضاد: التظاهر بكونك المحتالة لقلب الموقف والمطالبة بتعويضات معنوية مقابل مكافأة كتاب طب قديم أسطوري. ثم يُطبّق قانون يحسب صرخة الأميرة ١٢٠ ديسيبل ويعتبرها تلفًا لجهاز سمعي ملكي (الكلب فارس)، فيفرض تعويضًا إجماليًا ستة ملايين ويهدد بتهمة خيانة إذا تعذّر علاج الجنود. تنتهي الحلقة بسؤال مباشر: هل ستدفعين ببطاقة أو بنقود؟