أعيدت إلى الحياة لتعيش في نعم لا يوصف - エピソード 3

تبدأ الحلقة بصراع حول غرفة مشمسة تُمنح مؤقتًا لجوجو المريضة، ما يزعج تارا التي تعتبرها غرفتها. يتصاعد التوتر بين تارا وأخيها عندما يطالبها بالتنازل لكنه يعتذر لاحقًا ويعد بتعويضها. تارا تشعر بأن حب العائلة قد تغير بسبب تفضيل جوجو، مما يدفعها إلى التشكيك في علاقتها معهم. وسط الحوار، يُهدد أحدهم برفض زواج تارا من العائلة، مع التأكيد على الزواج بجوجو بدلاً منها. تنتهي الحلقة بتارا تستلم هدية تعبر عن تنافس جديد في علاقتها بالعائلة، ما يترك مستقبلها معهم مفتوحًا.