في هذه الحلقة، تواجه امرأة تدعى أم طارق محاولات للسيطرة على طارق الذي يبدو مدمنًا على القمار، إذ تقدم له بطاقة عضوية لكازينوهات المدينة عبر واسطة. يحاول الجميع منعه من اللعب مجددًا بعدما خسر مئات الآلاف، بينما تكشف الأم أن الأموال التي خسرها طارق تُعتبر مدخرة على شرط استمرار اللعب. تتصاعد المواجهة داخل العائلة، ويُرفض تدخل امرأة أخرى متهمة بتدمير تربيته. في النهاية، يقرر طارق رغم التحذيرات أن يعاود دخول الكازينوهات، وتتبقى الحلقة مفتوحة على نتيجته المقبلة.