أوظّفك حارس الأمن، وأنت تواعد الربة الملكية؟ - エピソード 5

يبدأ المشهد بتبادل كلامي حاد بين امرأة شديدة القوة ورجل يبدو حارس أمن، حيث تعبر المرأة عن استيائها من كونه ضحى بنفسه لحمايتها رغم قوتها البالغة. يتحدى الرجل بقوته الجسدية ويؤكد أنه لا يمكن لأحد أن يقتله، ويشير إلى العلاقة الحميمية بينهما. النزاع يتصاعد عندما تحاول المرأة التقليل من أهمية قوته، ويرد بأن ذلك لا يعني قوته في المعارك الحقيقية. في نهاية الحلقة، يدعو الرجل المرأة للاتصال به إذا احتاجت شيئًا، فيما تنقل الأخيرة قلقها من رد فعل شخص ثالث متعلق بها، مع انتهاء الحلقة على لحظة توتر حول مواجهة محتملة قادمة.