تبدأ الحلقة باتّهام هالة بأنها كسرت كأس العنقاء الزجاجي المفضل لابنة القائد الأعظم. في منزل العائلة يتصاعد الشجار: الأخ يواجه هالة، وهي تنفي وتقول إن ريم هي من كسرته لكن تم تحميلها الذنب. ريم توسلت إلى والدينا لتصفح عن هالة حتى تعود، ومع ذلك يزداد الوصم. الحراس يدخلون ويأمرون بحبس هالة، وهي تشير أنها تحملت الإهانات بصمت وينعتونها بالخبيثة، ويُحذر أحدهم من أن تحميل المسؤولية سيكلّف العائلة ثمناً باهظاً. تنتهي الحلقة بهالة محبوسة وبيت منقسم، وبراءتها معلقة بقرار القائد الأعظم.