استبدلت الخمر بالماء المعدني، فانقلبت النهاية - エピソード 9

يتوقف رجل خلال تفتيش مروري بعدما أبلغ عنه شخص آخر بأنه يقود سكرانًا. يصر الرجل على أنه لم يشرب الخمر ويرفض إجراء اختبار التنفس رغم إلحاح الشرطي، بينما تؤكد امرأة توصف بـ 'زوجته' دعمها له وتذكره بأنهم قلقون بشأن أمر ما في الغد. يتصاعد التوتر بين الرجل والشرطي إلى درجة التحدي: يقسم الشرطي أنه إن ظهر الاختبار نظيفًا فسيركع وينادي الرجل بجد ويصفع وجهه. بعد إجراء الاختبار، تظهر النتيجة أن نسبة الكحول في الدم هي صفر، مما يترك الشرطي في حالة من الذهول ويدهش جميع الحضور.