الابنة الشرعية لا تتسامح مع الشر - エピソード 6

تبدأ الحلقة بمواجهة بين امرأة ذات سلطة ووزيرها، حيث تنتقد تصرفات الأخير بعد أن أرسل من نفذوا عملية قتل، خوفًا من أن يؤثر زواج الضحية على الحرب ضد مصلح. الوزير يطمئنها بثقته في خطته ويؤكد ضبط حماية هدف جديد يحمل قلادة مميزة. في مكان آخر، تصل فتاة إلى قصر بسيط، تعترض على الفناء المتهالك لكنها تُوجه إلى فناء آخر شاغر أوسع. تُظهر الحلقة توترًا بين الاستقلالية والسلطة حين يقرر القصر تأجيل صرف مخصصات ماديّة لها، ما يثير غضبها ويدفعها للتفكير في طرق أخرى لكسب المال، مما يترك مستقبلها مجهولاً بنهاية الحلقة.